ปู่เบนน์สอนการเมือง (2562)

ปู่เบนน์สอนการเมือง (2562)

Letters to My Grandchildren

“ตั้งแต่แรกเริ่มของกาลเวลา ในจิตใจของทุกคนในทุกอารยธรรม มักจะมีไฟสองแบบที่โชติช่วงเสมอ นั่นคือไฟแห่งความโกรธเคืองต่อความอยุติธรรม และไฟแห่งความหวังที่เราสามารถจะสร้างโลกที่ดีกว่าได้

สิ่งที่คนแก่อย่างปู่สามารถทำได้ดีที่สุดก็คือ การทำให้ไฟทั้งสองแบบนี้ ยังคงลุกโชติช่วงต่อไป”

จากจดหมายฉบับที่ 37

“เบนน์เขียนหนังสือเล่มนี้ด้วยการมองโลกในแง่บวกอย่างมีพลัง เขากลั่นความคิดของเขาจากประสบการณ์และจุดยืนสังคมนิยมอย่างตั้งมั่น ทิ้งไว้ในจดหมาย ข้อความที่ส่งผ่านจดหมายคือ ความผิดพลาดหลายประการ ที่คนรุ่นเขาทำไว้ คนรุ่นหลานเขามีทั้งเทคโนโลยีที่เขาไม่เคยมี, ความสามารถ ในการสร้างเครือข่ายทั่วโลก และพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์ เครื่องมือต่างๆ เหล่านี้รอเรานำมันมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ขอเพียงเรามีความมุ่งมั่นและปรารถนา ที่จะสร้างความฝันให้เป็นจริง

คนรุ่นเราในสายตาของเบนน์ จึงเป็นคนรุ่นที่มีความเป็นไปได้ในการสร้างความเปลี่ยนแปลงมากที่สุด”

คำนิยมโดย ธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ


ข้อมูลหนังสือ

ผู้เขียน: Tony Benn

ผู้แปล: เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล

พิมพ์ครั้งที่ 1 — เมษายน 2562

ISBN: 9786168209059